воскресенье, 28 декабря 2014 г.

Новый год приближается/New Year Is Coming

В предновогодней суете улицы Москвы заполнились людьми, похожими на моих снеговичков. С распаренными лицами, вздыбленными волосами и черными кругами под безумными глазами они предаются всепоглощающему предпраздничному шопингу.

вторник, 16 декабря 2014 г.

Гензель и Гретель/ Hansel & Gretel

A вот и он, мой долгострой. Я начала мастерить этот комод три долгих года назад, пылая голым революционным энтузиазмом. Недели через две энтузиазм ушёл по-английски, не прощаясь, и оставил мне в подарок кучку нарезанных картонных плашек и вышитый леденец на палочке.

четверг, 4 декабря 2014 г.

Мадам Ёлкина/The Madam Christmas Tree

Если ты являешься матерью ребёнка, посещающего шалман под кодовым названием "детский сад", в твоих же интересах иметь две левых руки, крабьи клешни, на крайней случай, дальтонизм или куриную слепоту. А иначе ты можешь попасть в рукодельную кабалу со всеми вытекающими последствиями.

среда, 3 декабря 2014 г.

Цитируя ребенка

Сегодня дочь выдала (цитирую дословно):
- Мой дедушка умрел. Враги подошли к нему и выстрелили три раза. В голову. И он умрел. Но мы положили его в могилу и закопали. Чтобы он выздоровел. И он выздоровел и выжил. Мы его откопали, и теперь он старый и не умрел.

Я живу в семейке Аддамс...
PS: что из просмотренного по каналу "Карусель" могло дать толчок таким мыслям?