воскресенье, 24 апреля 2016 г.

Cherry blossom/Сакура


Когда спустившемуся с высоких Небес на острова Японии богу Ниниги были предложены в жены на выбор две дочери Владыки гор, он выбрал младшую - прекрасную девушку по имени Сакура-химэ - Цветущая вишня, а старшую, безобразную Иванагу-химэ - Высокую Скалу, отослал отцу.
Обиделся Великий Владыка Гор на бога Ниниги за то, что тот пренебрег его старшей дочерью, и велел передать ему такие слова: если бы Ниниги выбрал себе в супруги Высокую Скалу, жизнь потомков Ниниги была бы вечной и нерушимой, как скала, которой не страшны ни бури, ни ветры. 

Но Ниниги выбрал Цветущую вишню, и потому жизнь его потомков, всех людей, начиная от императоров и кончая простолюдинами, будет прекрасной, но непрочной и мимолетной — как весеннее цветение сакуры.



9 комментариев:

  1. Что-то мне не понятно, Владыка Гор обеих дочерей хотел разом пристроить? О, нравы!...)))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Мужская логика :)))) Но легенда красивая.

      Удалить
  2. Красиво! И шкатулка и рассказ!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо! Мне тоже эта легенда очень нравится.

      Удалить
  3. Да-да, и отсюда же традиция ханами... только японцы так умеют: из печального сделать праздник!

    Твоя деУшка навеяла мне воспоминания о фильме "Мемуары гейши", вся такая изысканная, нежная и скромная.

    ОтветитьУдалить
  4. Мастерство вызывает уважение! Очень сложно и очень красиво!

    ОтветитьУдалить
  5. Какая красивая и необычная шкатулка! Никогда таких не видела! и легенда красивая. Спасибо!

    ОтветитьУдалить