воскресенье, 25 июля 2021 г.

Решила тут почитать одну модную книгу. Книгу, конечно, сильно сказано. Так, кучи слов, набросанные в хаотичном порядке.

Я, как тот ежик, плачу и продолжаю жевать. Кровь из глаз не помогает это развидеть. "Персен" и "Ново-Пассит" в стандартной дозировке не работает.

СТАРИК (Зандер) наклонился и попытался помочь, но рука его оттолкнула, и вскоре через борт перевалилась запыхавшаяся ДЕВУШКА с каштановыми кудрями. Она была… гораздо ниже и МЛАДШЕ Зандера…

Старик и девушка, которая гораздо младше старика... Что-то я в жизни упустила. А есть девушки, которые немножко младше стариков? Какой - то особый сорт пожилых девушек?

Переводчику за перлы особый низкий поклон. Сразу вспомнилось: "Конюх Петров (все имена - вымышленные, а совпадения - случайны) захлебнув водки и закусив удилами, решил немедленно направиться на сельскую дискотеку".


3 комментария:

  1. :))))))) Вот лаже слов нет, просто ржу :))))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. *даже. Ни фига не вижу, что печатаю...

      Удалить
    2. Вот я так всю книгу ржала и плакала)))

      Удалить